Мультиязычность WordPress – указать текстовый домен

Есть много статей по реализации мультиязычности и переводе собственной темы на WordPress сайтах, но вот почему-то почти все авторы в них забывают про одну немаловажную (даже первоочередную) вещь, без которой их километровые статьи и рекомендации по правкам ПО/МО фалов просто не будут работать.

А в первую очередь, перед тем как начинать переводить тему Wordpress, нужно объявить текстовый домен и указать папку с переводами:

добавляем одну строчку в свой function.php.

После чего, можно править PO|MO и использовать мультиязычные переменные и текстовые строки вида:

Ну и еще можно отметить, что многие коммерческие готовые темы уже подготовлены для перевода и содержат языковые файлы с указанием текстового домена темы и пути к файлам перевода, так что, используя тему из интернет, с большой вероятностью, данные действия выполнять не будет нужно.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *